Permisions problems

[xames]

i have a pool with datafolder and i share with afp with my imac with catalina, but seems not working the permisions good, how i can share imac permisions options with the freenas options? i try with chown and chmod but not fine.

 

[xames]

I try changing UID of my macos users like this:

Change a user's User ID on Mac OS X (10.6 - 10.14) — Inteller.net

How to change a user's ID on Mac OS X Version 10.6 and above (10.6 "Snow Leopard", 10.7 "Lion", 10.8 "Mountain Lion", 10.9 "Mavericks", 10.10 "Yosemite", 10.11 "El Capitan", 10.12 "Sierra", 10.13 "High Sierra" and 10.14 "Mojave")

www.inteller.net