Official Minecraft App/Container | Writing to the ix-applications folder

[asw2012]

I have installed the official MC app server on my scale box. I am trying to install a few datapacks and mods into the MC server. Problem is, when I FTP in under root, I can not write to any folders contained in the ix-applications folder.

Also, when I try to heavyscript in PVC to mount, the official MC app does not show up in the namespaces....

any help would be great!