You can also see normal shares that you have already mounted, directly pickable in the TM browser box if you enter the following line in the Terminal:
defaults write com.apple.systempreferences TMShowUnsupportedNetworkVolumes 1
which does exactly what it looks like it does.