Hi,
Well that sucks.
Well still no news from the bug tracker...Maybe you could add some pressure by adding a comment saying you have the same issue.
It is really getting annoying since my number of jails is increasing and I often reboot my box after advised updates from the NAS gui. If I forget to manually mount the points I quickly get complaints, such as a plex server not working and my son willing to see his preferred cartoon :)
Maybe we could manually add fstab files in the meantime, but I would need examples from users who actually have fstab files. Better not to mess too much with fstab files...!
BR