Yeah you can't just copy mine. I suggest you start over with a fresh install. Read through the User Guide, make sure FreeNAS is set up properly, and you can communicate with your networked storage before trying to install Plex. You need to crawl before you can walk.