Je n'ai pas installé de Jail Ubuntu mais toutes les Jail que j'ai installé ne m'ont jamais posés ce genre de problème.
Quand tu dis je lance, ça veut dire quoi?
Appuyer sur un bouton de l'interface web, ou lancer une commande à la console.
Parce qu'il est recommandé de démarrer/stopper la Jail par la GUI, et pas à la console...