Double-check your settings in System -> Advanced -> Remote Graphite Server Hostname to make sure they're still there and the server is reachable. If that's OK, it's possible that 11 introduced a bug in collectd so please create a bug at bugs.freenas.org and post the issue number here.