Ich habe das gleiche Board und hatte auch Schreibprobleme damit. Durch ein Erwerb einer Intel-NIC habe ich das Problem behoben. Waren ca. 25 EUR auf Amazon. Danach keine Probleme mehr.
http://forums.freenas.org/index.php?threads/performance-probleme-extrem-langsam-gelöst.22784/
http://forums.freenas.org/index.php?threads/performance-probleme-extrem-langsam-gelöst.22784/