quindi i dati erano/sono su zfs in zraid1? non il raid software del G7 vero? perché in questo caso non saprei che effetti ci possano essere... avevo anche io un G7 N36L con la 9.10, ma ho sempre disabilitato il raid software da bios.
se segui il manuale non dovresti avere problemi a reimportare i dati:
www.ixsystems.com
in sostanza: importi il volume (con entrambi i dischi inseriti!) e non dovresti avere problemi (nel menu a tendina di import dovresti già vedere il nome del tuo "vecchio" volume altrimenti segui le istruzioni).
per sicurezza controllerei prima di fare qualsiasi cosa lo stato dei dischi con smart (non si sa mai). su questo aspetto ti consiglio di cercare su questo forum o su quello internazionale per maggiori informazioni.
smartctl -a /dev/DEVICE
dovrebbe già darti un'idea.
passo successivo: esegui un backup su altra macchina e metti al sicuro i dati. in alternativa prendi un altro disco e copi i dati dopo averlo formattato. puoi anche formattare il disco su una macchina esterna (msdos, ntfs) e importare il disco e utilizzarlo per backup.
il tutto senza garanzia eh!