The primary storage would be under ix-applications somewhere, but depends on weither you are running a Official (or big-blue-button container) App or TrueCharts (for truecharts see our docs and support channels)
The additional storage is just a folder mount.
But all this info is in the docs, so I suggest doing some research first.