The file extent deletion dialogue gets into an endless loop if you do not select to the delete the underlying file as well.