Приветствую!
Имеется FreeNAS-9.2.1.7-RELEASE-x64 (fdbe9a0).
Подключаюсь к нему по SSH из винды через PuTTY (кодировка выставлена UTF-8). Англоязычные файлы и папки отображаются правильно, а вот вместо русскоязычных вижу только знаки вопроса:
Тоже самое пробую из виндовой командной строки (установлен OpenSSH) - результат прежний:
Захожу на веб-морду FreeNAS-а, запускаю Shell, всё отображается как надо:
Собственно вопрос - как сделать так, чтобы любой внешний SSH клиент правильно видел русскоязычные файлы и папки?
P.S. Нафига это нужно... Прикрутил к фринасу плагин для создания резервных копий содержимого фринаса в облаке. Он состоит из двух частей - серверной (на фринасе, закачивает файло в облако) и клиентской (под виндой, конфигурирует серверную часть). Клиентская часть соединяется с серверной по SSH туннелю. Соответсвенно, она тоже криво видит русскоязычные названия файлов и папок и не хочет их бэкапить:
Имеется FreeNAS-9.2.1.7-RELEASE-x64 (fdbe9a0).
Подключаюсь к нему по SSH из винды через PuTTY (кодировка выставлена UTF-8). Англоязычные файлы и папки отображаются правильно, а вот вместо русскоязычных вижу только знаки вопроса:

Тоже самое пробую из виндовой командной строки (установлен OpenSSH) - результат прежний:

Захожу на веб-морду FreeNAS-а, запускаю Shell, всё отображается как надо:

Собственно вопрос - как сделать так, чтобы любой внешний SSH клиент правильно видел русскоязычные файлы и папки?
P.S. Нафига это нужно... Прикрутил к фринасу плагин для создания резервных копий содержимого фринаса в облаке. Он состоит из двух частей - серверной (на фринасе, закачивает файло в облако) и клиентской (под виндой, конфигурирует серверную часть). Клиентская часть соединяется с серверной по SSH туннелю. Соответсвенно, она тоже криво видит русскоязычные названия файлов и папок и не хочет их бэкапить:
